Amico viaggiatore tu sei il benvenuto,
per una notte, una settimana o più.
Dove il Delfinato si adorna in Arlecchino
di abeti, larici e pini.
Il sole scende sulle montagne con tranquillità
e le chiare sorgenti scorrono in abbondanza.
Nella terra del Trièves dove crescono i faggi,
Con gioia la Casa ti dà il benvenuto agli Achards.